¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë
¾¦Éʸ¡º÷
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
Çä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ
¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥¸
rss atom
¥Û¡¼¥à ¡ä ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ÍÑÉÊ
¥Û¡¼¥à ¡ä SOTO/¿·ÉٻΥС¼¥Ê¡¼
SOTO¡¡¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Á¥ã¥Ã¥«¡¼ ST-450
¥«¥»¥Ã¥È¥¬¥¹¼°¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÅÀ²Ðľ¸å¤ËµÕ¤µ»ÈÍѤ·¤Æ¤âÀ¸²Ð¤¬½Ð¤Ê¤¤¡£¥«¥»¥Ã¥È¥¬¥¹¼°¥È¡¼¥Á¤Î¾ï¼±¤òÊѤ¨¤ëŽ¢½Ö´Öµ¤²½Êý¼°Ž£¤òºÎÍÑ¡£ÅÀ²Ðľ¸å¤Ç±ê¤¬°ÂÄꤷ¡¢½÷À­¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£Ž¢¶õµ¤Ä´À°µ¡Ç½ÉÕŽ£¤Ç¡¢1300¡î¤Î¶¯ÎϽ¸Ãæ±ê¤«¤é900¡î¤Î¥½¥Õ¥È¤Ê±ê¤Þ¤ÇÍÑÅӤ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°²Äǽ¡£
Ž¢¤¢¤Ö¤êÎÁÍýŽ£¤Ê¤É¤ÎŽ¢¤ªÎÁÍý¥Ð¡¼¥Ê¡¼Ž£¤È¤·¤Æ¡¢Ž¢Ãº¤Î²Ðµ¯¤·Ž£¤Ê¤É¤ÎŽ¢¥ì¥¸¥ã¡¼ÍѥС¼¥Ê¡¼Ž£¤È¤·¤Æ¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥ë¥¿¥¤¥àµÕ¤µ»ÈÍѲÄǽ
ÅÀ²Ð¸å¤¹¤°¤Ë¥Ü¥ó¥Ù¤ò·¹¤±¤Æ¤â¡¢À¸²Ð¤¬È¯À¸¤»¤º°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
¡üÀ£Ë¡
Ťµ132¡ß¹â¤µ66¡ßÉý34mm¡Ê¥Ü¥ó¥Ù½ü¤¯¡Ë
¡ü½ÅÎÌ
153g¡ÊËÜÂΤΤߡË
¡ü²Ð¸ý·Â
ľ·Â22mm
¡üȯǮÎÌ¢¨1
2.1kW¡Ê1,820kcal/h¡ËST-760»ÈÍÑ»þ¡¢1.8kW¡Ê1,550kcal/h¡ËST-700»ÈÍÑ»þ
¡ü±ê²¹ÅÙ
ºÇ¹â1,300¡î¡¡ºÇÄã900¡î
¡ü»ÈÍÑdzÎÁ
SOTOÀ½ÉÊÀìÍÑÍÆ´ï¡ÊCB´Ì¡Ë
¡üdz¾Æ»þ´Ö¢¨2
Ìó1.5»þ´Ö¡ÊST-760»ÈÍÑ»þ¡Ë¡¢Ìó2.0»þ´Ö¡ÊST-700»ÈÍÑ»þ¡Ë
È÷¹Í
¥Ü¥ó¥Ù¡ÊST-700¡Ë£±ËÜÉÕ

SOTO¡¡¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Á¥ã¥Ã¥«¡¼ ST-450
ÈÎÇä²Á³Ê

3,245±ß(Àǹþ3,569±ß)

ºß¸Ë¿ô »Ä¤ê1¤Ç¤¹
¹ØÆþ¿ô

¶ä¹Ô¿¶¹þ
¢£ÊÀŹ»ØÄê¶ä¹Ô¸ýºÂ(PayPay¶ä¹Ô)¤ØÀèÆþ¶â¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Î¾¦ÉÊȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¤ª¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´Ééô¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ª¿¶¹þ̾¤Ï¤ª´Ö°ã¤¨Ìµ¤¤¤è¤¦¤ËÀµ³Î¤Ë¤´ÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£
¢¨¤´ÃíʸÆü¤è¤ê£³Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨£³Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨£³Æü°ÊÆâ¤Ç¤Î¤´Æþ¶â¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¾¦ÉʤΤ´È¯Á÷¤ÏÊÀ¼Ò¤Ë¤Æ¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´È¯Á÷¤¬¤´Æþ¶âÆü¤ÎÍâÆü°Ê¹ß¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
Âå¶â°ú´¹¡Ú¸½¶â»Ùʧ¡Û
¡¦¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡ÚÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¡Û¤«º´ÀîµÞÊØ¡Úe¥³¥ì¥¯¥È¡Û
¤Ë¤è¤ëȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¸½¶â¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

¢¨¥í¥Ã¥É¤Ê¤É¤ÎĹʪ¤Ïº´ÀîµÞÊؤȤʤê¤Þ¤¹¡£

¢¨Âå¶â°ú´¹¤Ï¡¢¤´ÃíʸÆü¤è¤ê¡¢£³¥öÆü°Ê¾å¤ÎȯÁ÷»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£(¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£)

¡¦¾¦ÉÊÂå¶â¡¦Á÷ÎÁ¡¦Âå°ú¼ê¿ôÎÁ¤ò´Þ¤à¹ç·×¶â³Û¤òÂðÇ۶ȼԤ˸½¶â¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢ÀµÅö¤ÊÍýͳ¤Ê¤¯¡¢Âå°ú¤­¾¦Éʼõ¼èµñÈݤξì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÊÖÉÊ»ö̳¼ê¿ôÎÁ¤ò¼ÂÈñÀÁµá¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£°­¼Á¤Ê¾ì¹ç¤ÏˡŪÁ¼Ã֤⸡Ƥ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢
¤ªÇã¾å¤²¶â³Û20,000±ß¡ÊÀǹþ)¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡£

¢¨20,000±ß¡ÊÀǹþ)°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¤â¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ²Ã»»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨²­Æ졢ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨Âç·¿¥µ¥¤¥ºµÚ¤Ó½ÅÎÌʪ¤Î¤´Á÷ÉդκݤˤÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ²Ã»»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨¥í¥Ã¥É¤Ïº´ÀîµÞÊؤǤÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
º´ÀîµÞÊØ
¤ªÇã¾å¤²¶â³Û20,000±ß¡ÊÀǹþ)¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡£

¢¨20,000±ß¡ÊÀǹþ)°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¤â¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ²Ã»»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨²­Æ졢ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨Âç·¿¥µ¥¤¥ºµÚ¤Ó½ÅÎÌʪ¤Î¤´Á÷ÉդκݤˤÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ²Ã»»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨¥í¥Ã¥É¤Ïº´ÀîµÞÊؤǤÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Í¥³¥Ý¥¹(¹ç·×¶â³Û3,000±ß¤Þ¤Ç)
¤ªµÒÍͤÎ͹Êؼõ¤±¤ØÇÛã¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÂðµÞÊØƱÍͤΤªÆϤ±Æü¿ô¡£
¢¨¥Ý¥¹¥È¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï»ý¤ÁÌá¤ê¤Þ¤¹¡£

Á÷ÎÁ
Á´¹ñ°ìΧ¡¡385±ß+º­ÊñÎÁ33±ß(Àǹþ)¡¡
Âå°ú¤­ÉԲġ¡Æü¤Ë¤Á»ØÄêÉÔ²Ä
¾¦Éʶâ³Û¤¬Àǹþ¤ß3,000±ß¤Þ¤Ç(Ê£¿ô¹ç·×¶â³Û¤â)
¢¨3,000±ß°Ê¾å¤Ï¥ä¥Þ¥ÈÊؤËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£

¥µ¥¤¥º
A4¥µ¥¤¥º31.2cm¡ß22.8cm¡¡
¸ü¤µ2.5cm¡¡½Å¤µ1kg°ÊÆâ
¢¨¥Í¥³¥Ý¥¹ÉԲĤξì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

·èºÑÊýË¡
¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¤ß¡£